民间借贷纠纷 （2017）冀01民终6180号

合法的民间借贷关系受法律保护。原被告双方签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，合同签订后，原告在合同签订当天给付被告牛永涛11万元现金，又通过网上银行转账的方式向被告李青转账4万元，后被告李青当天将4万元支取并给付被告牛永涛，由原告和被告李青的陈述、原告岳父张晓庆与被告李青的通话录音、借款合同、转账记录、资金往来信息结果表及个人账户交易明细结果表加以证实，故应认定原被告之间借款关系成立并生效，被告牛永涛向原告借款事实清楚，证据充分，被告牛永涛作为借款人应承担还款责任。被告牛永涛辩称双方虽签订了借款合同，但并未实际履行，原告没有给付其借款，对于其主张未提供有力证据加以证实，故对其辩解该院不予采信。原被告双方约定的借款利率为月利率4%，已超过民间借贷年利率24%上限的规定，故借款利息应自2013年12月9日起至付清之日止，按年利率24%计算。原告主张的借款是在被告牛永涛、司巧霞婚姻关系存续期间所负的债务，应当按夫妻共同债务处理，应共同偿还。故对原告要求被告牛永涛、司巧霞共同偿还借款15万元及利息的请求该院予以支持。原被告双方在借款合同中约定，担保人承担连带责任保证，故被告李青作为借款担

合法的民间借贷关系受法律保护。原被告双方签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，合同签订后，原告在合同签订当天给付被告牛永涛11万元现金，又通过网上银行转账的方式向被告李青转账4万元，后被告李青当天将4万元支取并给付被告牛永涛，由原告和被告李青的陈述、原告岳父张晓庆与被告李青的通话录音、借款合同、转账记录、资金往来信息结果表及个人账户交易明细结果表加以证实，故应认定原被告之间借款关系成立并生效，被告牛永涛向原告借款事实清楚，证据充分，被告牛永涛作为借款人应承担还款责任。被告牛永涛辩称双方虽签订了借款合同，但并未实际履行，原告没有给付其借款，对于其主张未提供有力证据加以证实，故对其辩解该院不予

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6180号上诉人（原审被告）：牛永涛，男，汉族，1981年4月15日出生，住河北省无极县。委托诉讼代理人：刘郁，河北济民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：司巧霞，女，汉族，1981年5月11日出生，住河北省无极县。委托诉讼代理人：刘郁，河北济民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘佳，男，汉族，1983年10月21日出生，住河北……