(2015)阜刑二终字第00189号
裁判要旨
被告人魏某某驾驶机动车违反国家道路交通安全法规,致一人死亡的后果,其行为已构成交通肇事罪,应予惩处。关于上诉人所提原判量刑过轻及民事赔偿不合理等上诉理由,经查,本案刑事部分已经发生法律效力,一审民事赔偿项目及数额亦无不当之处,其上诉理由本院不予支持。原判定罪量刑正确,民事赔偿合理,应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审定。审判长 李凤玲审判员 刘书宝审判员 周石虎二〇一五年十月十五日书记员 杨思莹 来源:
摘要
被告人魏某某驾驶机动车违反国家道路交通安全法规,致一人死亡的后果,其行为已构成交通肇事罪,应予惩处。关于上诉人所提原判量刑过轻及民事赔偿不合理等上诉理由,经查,本案刑事部分已经发生法律效力,一审民事赔偿项目及数额亦无不当之处,其上诉理由本院不予支持。原判定罪量刑正确,民事赔偿合理,应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审定。审判长 李凤玲审判员 刘书宝审判员 周石虎二〇一五年十月十五日书记员 杨思莹 来源:
正文(节选)
辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)阜刑二终字第00189号原公诉机关阜新市清河门区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告)李荣堂,男,1937年6月20日出生,汉族,系被害人李国春父亲。上诉人(原审附带民事诉讼原告)刘素琴,女,1938年8月3日出生,汉族,现住址同上,系被害人李国春母亲。上诉人(原审附带民事诉讼原告)满某,女,1960年12月16日出生,汉族……