机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀05民终2525号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。被告李双喜驾驶的机动车与原告阎春霞驾驶的电动三轮车发生相撞，事故经公安交警支队认定，双方负事故的同等责任。原告驾驶的电动三轮车是合法公司生产的合格产品，属非机动车，被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司申请对其进行机动车鉴定没有法律和事实依据。依据《道路交通安全法》第七十六条第一款第二项和《河北省实施办法》第五十八条“非机动车驾驶人或者行人负事故同等责任的，减轻百分之二十至百分之三十”的规定，被告承担80%较为适宜。被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在交强险项下赔偿原告医疗费10000元，在第三者责任险项下赔偿17970.3元，两项合计赔偿27970.3元。被告李双喜、马兰芳要求被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司赔偿其车损等事项，可另行起诉。被告李双喜垫付的1000元医疗费在保险公司赔偿后原告阎春霞应予退还。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第
摘要
中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司、阎春霞机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀05民终2525号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥西区中兴西大街459号。 负责人：于炳辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李玉博，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：阎春霞，女，1961年1月5日出生，汉族，住河北省巨鹿县。 委托诉讼代理人：阎培勇（系阎春霞丈夫），住河北省巨鹿县。 ……