离婚纠纷 （2015）淮中民终字第00550号

上诉人张某与被上诉人余某已经结婚共同生活三十多年，婚生两子一女均已成家，现在正是双方含饴弄孙、享受家庭美好生活的大好时光。虽然双方在婚后为生活琐事产生过矛盾，并且上诉人在十多年前曾提起过离婚诉讼，现因上诉人在南京市长子家带孙子，导致其与被上诉人分居生活，但并无充分证据证明夫妻感情已彻底破裂。上诉人在二审提供的病历、诊断书及照片等，虽然可以证明上诉人有被打伤的事实，但不能证明被上诉人对其有长期家庭暴力的事实。对此本院对被上诉人余某提出严肃的批评，夫妻之间有矛盾是正常的，需要双方多交流、协商和沟通，靠打骂不能解决任何问题，否则只会造成夫妻感情的进一步伤害和婚姻关系的恶化。原审为了挽救双方的婚姻和家庭，判决不准离婚正确。上诉人上诉主张夫妻感情已彻底破裂无事实依据，其上诉请求判决离婚无法律依据，本院不予支持。经调解未果，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费240元，由上诉人张某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　沙瑞新审　判　员　　阮　明代理审判员　　王琳琳二〇一五年四月三十日书　记　员　　岳　玥

上诉人张某与被上诉人余某已经结婚共同生活三十多年，婚生两子一女均已成家，现在正是双方含饴弄孙、享受家庭美好生活的大好时光。虽然双方在婚后为生活琐事产生过矛盾，并且上诉人在十多年前曾提起过离婚诉讼，现因上诉人在南京市长子家带孙子，导致其与被上诉人分居生活，但并无充分证据证明夫妻感情已彻底破裂。上诉人在二审提供的病历、诊断书及照片等，虽然可以证明上诉人有被打伤的事实，但不能证明被上诉人对其有长期家庭暴力的事实。对此本院对被上诉人余某提出严肃的批评，夫妻之间有矛盾是正常的，需要双方多交流、协商和沟通，靠打骂不能解决任何问题，否则只会造成夫妻感情的进一步伤害和婚姻关系的恶化。原审为了挽救双方的婚姻和家

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第00550号上诉人（原审原告）张某，农民。委托代理人周安凌，江苏同安宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）余某，农民。上诉人张某因与被上诉人余某离婚纠纷一案，不服江苏省涟水县人民法院（2015）涟梁民初字第00004号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月4日立案受理后，依法组成合议庭于2015年3月31日公开开庭审理了本案……