机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5206号

双方对事故责任划分无异议，依法予以确认。高道文开车门时将王晓虎撞伤，导致事故发生，高道文为实际侵权人；高道文所驾驶的皖Ａ×××××小型轿车在人保合肥分公司投有交强险和第三者责任险，人保合肥分公司应在其保险范围内对高道文的侵权行为承担相应的赔偿责任。王晓虎要求给付医药费4274.2元，有病历和医药费票据予以证实，依法予以支持。该医药费中有400元系高道文垫付，庭审中人保合肥分公司同意该垫付的医药费由其向高道文给付。交通费200元，人保合肥分公司同意支付。关于误工费损失，王晓虎虽然没有住院，但从其提供的工资流水清单，可以证明其不能正常工作，导致工资收入减少，损失客观存在。王晓虎要求按其工资收入减少六个月，计22438元，该请求没有超出本省职工年平均工资，依法应予采纳。上述赔偿数额没有超出交强险赔偿范围，由人保合肥分公司在其承保的交强险范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在其承保的交强险范围内赔偿王晓虎427

双方对事故责任划分无异议，依法予以确认。高道文开车门时将王晓虎撞伤，导致事故发生，高道文为实际侵权人；高道文所驾驶的皖Ａ×××××小型轿车在人保合肥分公司投有交强险和第三者责任险，人保合肥分公司应在其保险范围内对高道文的侵权行为承担相应的赔偿责任。王晓虎要求给付医药费4274.2元，有病历和医药费票据予以证实，依法予以支持。该医药费中有400元系高道文垫付，庭审中人保合肥分公司同意该垫付的医药费由其向高道文给付。交通费200元，人保合肥分公司同意支付。关于误工费损失，王晓虎虽然没有住院，但从其提供的工资流水清单，可以证明其不能正常工作，导致工资收入减少，损失客观存在。王晓虎要求按其工资收入减少

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终5206号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。负责人：朱文东，总经理。委托诉讼代理人：夏爱华，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王晓虎，男，1986年5月10日出生，汉族，住安徽省合肥市。被上诉人（原……