民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第323号

合法的借贷关系受法律保护。根据原告王晓明提交的证据能够确定其作为出借人与被告张光明之间存在真实的民间借贷合同关系，王晓明实际交付借款人张光明合同约定的借款本金50万元。自借款发生至今张光明对借款本金及利息尚全面拖欠，未作任何清偿。民间借贷合同自出借人向借款人交付借款时生效。涉案借据合同约定了出借人王晓明与借款人张光明双方之间的合同履行条款，同时也约定了被告盖继冻、张光青、新世纪公司、朱忠鹏作为担保人为张光明借款提供连带保证责任的有关条款，体现了出借人、借款人、担保人的真实自愿意思，且王晓明实际履行了出借人交付借款义务，依法发生法律效力。合同约定的借款期限内利息按月利率2%计算，符合法律规定，不超出中国人民银行规定的同类银行贷款基准利率四倍的限制性标准，具有履行效力；但合同约定违约金每日按借款本金的5%计算，明显违反上述限制性标准，依法不具有履行效力。除违约金条款外，借款合同约定符合法律规定的生效条件，对当事人具有相应约束力。张光明违反合同有效约定，不履行相应义务，依法承担违约责任，其应当返还王晓明借款本金50万元，支付自2012年4月11日起至同年4月25日止借款期限内约定利息5000

合法的借贷关系受法律保护。根据原告王晓明提交的证据能够确定其作为出借人与被告张光明之间存在真实的民间借贷合同关系，王晓明实际交付借款人张光明合同约定的借款本金50万元。自借款发生至今张光明对借款本金及利息尚全面拖欠，未作任何清偿。民间借贷合同自出借人向借款人交付借款时生效。涉案借据合同约定了出借人王晓明与借款人张光明双方之间的合同履行条款，同时也约定了被告盖继冻、张光青、新世纪公司、朱忠鹏作为担保人为张光明借款提供连带保证责任的有关条款，体现了出借人、借款人、担保人的真实自愿意思，且王晓明实际履行了出借人交付借款义务，依法发生法律效力。合同约定的借款期限内利息按月利率2%计算，符合法律规定，不

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第323号上诉人（原审被告）盖继冻（张光明之妻），女，1970年8月30日出生，汉族，山东新世纪环境工程有限公司职工，住济南市。委托代理人张广明，山东大正泰和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王晓明，男，1968年9月16日出生，汉族，个体工商户，住济南市。委托代理人冯强，山东大明律师事务所律师。委托代理人冯家骏，山东国曜律师事务所……