合同纠纷 （2019）浙02民终4008号

杨孝业诉请的14780.68元系杨孝业与团盈上海公司之间发生的投资关系，杨孝业提供的证据不足以证明2018年9月3日“多赢财富直销银行”平台发布的关于平台良性退出暨后续兑付的方案系泊头市信用联社和团盈上海公司共同承诺付款的事实，现团盈上海公司因涉嫌非法吸收公众存款被立案侦查，杨孝业也已经报案，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。为此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，于2019年8月16日作出如下判决：驳回杨孝业的起诉。 本院审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。 本院认为：杨孝业主张的14780.68元投资款，系发生在其与团盈上海公司之间。杨孝业依据《多盈财富直销银行关于平台良性退出暨后续兑付的方案》要求泊头市信用联社支付该投资款，但泊头市信用联社是否参与了该方案的发布，杨孝业未提供充分的证据证明，且团盈上海公司因涉嫌非法吸收公众存款被立案侦查，杨孝业也已经报案。故一审法院以本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围为由，驳回杨孝业的起

杨孝业诉请的14780.68元系杨孝业与团盈上海公司之间发生的投资关系，杨孝业提供的证据不足以证明2018年9月3日“多赢财富直销银行”平台发布的关于平台良性退出暨后续兑付的方案系泊头市信用联社和团盈上海公司共同承诺付款的事实，现团盈上海公司因涉嫌非法吸收公众存款被立案侦查，杨孝业也已经报案，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。为此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，于2019年8月16日作出如下判决：驳回杨孝业的起诉。 本院审理查明的事实与

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙02民终4008号 上诉人（原审原告）：杨孝业，男，1971年7月16日出生，汉族，住浙江省宁波市奉化区。 被上诉人（原审被告）：泊头市农村信用联社股份有限公司，住所地河北省泊头市裕华路599号。 法定代表人：邢其祥，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张智国，北京市竞天公诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：任玉刚，北京市竞天公诚律师事务所律……