（2017）晋09民终1418号

定襄县公安局交通警察大队作出定公交认字[2016]第1009321号道路交通事故认定书，责任认定事实清楚，并无不当，对此本院予以确认。强制责任保险中，保险公司承担责任的前提是所承保的车辆与事故损害后果有因果关系，保险公司应在强制责任保险中无条件的承担全部赔偿责任。原告张国红的车辆在被告保险公司处投保有机动车交通事故责任强制险，系双方真实意思表示，合同内容不违反法律规定，系合法有效合同，该保险合同对双方具有约束力。原告张国红的车辆在被告保险公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，原告张国红与受害人曹天才的家属达成一致调解意见，原告一次性赔偿受害人家属390000元。被告保险公司作为保险人，应在责任限额范围内对原告张国红支出的符合法律规定的赔偿费用，予以理赔，故原告张国红要求被告保险公司理赔诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司于本判决生效后十日内在×××车辆交强险范围内给付原告张国红保险赔偿金人民币11000

定襄县公安局交通警察大队作出定公交认字[2016]第1009321号道路交通事故认定书，责任认定事实清楚，并无不当，对此本院予以确认。强制责任保险中，保险公司承担责任的前提是所承保的车辆与事故损害后果有因果关系，保险公司应在强制责任保险中无条件的承担全部赔偿责任。原告张国红的车辆在被告保险公司处投保有机动车交通事故责任强制险，系双方真实意思表示，合同内容不违反法律规定，系合法有效合同，该保险合同对双方具有约束力。原告张国红的车辆在被告保险公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，原告张国红与受害人曹天才的家属达成一致调解意见，原告一次性赔偿受害人家属390000元。被告保险公司作为保险人，应在责

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋09民终1418号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司。住所地：定襄县五安路城内小区门面房**号。法定代表人：曲燕飞。职务：经理。委托诉讼代理人宿青云，男。被上诉人（原审原告）张国红，男，1977年12月13日出生，定……