（2014）石民立终字第00311号

被上诉人向上诉人出具的借条而不是欠条，认定上诉人与被上诉人之间不存在借贷关系，裁定驳回上诉人的起诉，使用法律错误。被上诉人向上诉人出具的借条是对上诉人对其垫付金钱的追认，是其真实意思的表示，无论出具的是借条还是欠条，都不能否认被上诉人拖欠上诉人金钱的事实，都应当承担返还上诉人金钱的义务。根据上述事实和法律，特请求贵院依法撤销原审裁定，予以改判。本院经审理认为，根据上诉人的诉求、事实及理由，本案的实质是民间借贷合同纠纷，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，人民法院应予受理，通过实体审理并依法作出处理，原审在查明事实的基础上，却从程序上予以驳回起诉不妥。综上，原审裁定认定事实不清，适用法律错误，应予纠正；上诉人的上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：撤销石家庄市桥西区人民法院（2013）西振民一初字第00353号民事裁定；指令石家庄市桥西区人民法院对本案进行审理。审判长　陈　博审判员　刘维士审判员　马寅生二〇一四年六月二十日书记员　杨　晋

被上诉人向上诉人出具的借条而不是欠条，认定上诉人与被上诉人之间不存在借贷关系，裁定驳回上诉人的起诉，使用法律错误。被上诉人向上诉人出具的借条是对上诉人对其垫付金钱的追认，是其真实意思的表示，无论出具的是借条还是欠条，都不能否认被上诉人拖欠上诉人金钱的事实，都应当承担返还上诉人金钱的义务。根据上述事实和法律，特请求贵院依法撤销原审裁定，予以改判。本院经审理认为，根据上诉人的诉求、事实及理由，本案的实质是民间借贷合同纠纷，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，人民法院应予受理，通过实体审理并依法作出处理，原审在查明事实的基础上，却从程序上予以驳回起诉不妥。综上，原审裁定

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）石民立终字第00311号上诉人（原审原告）ＸＸ博，河北经贸大学学生。被上诉人（原审被告）王毅，无业。上诉人ＸＸ博因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市桥西区人民法院（2013）西振民一初字第00353号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为，起诉必须有具体的诉讼请求和事实、理由。本案中原告ＸＸ博以民间借贷纠纷提起诉讼，并提……