交通肇事 （2015）北刑终字第21号

原审被告人马志龙违反交通管理法规，无证酒后驾驶车辆造成重大交通事故，致一人死亡的后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原判认定马志龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人赔偿了附带民事原告人的部分经济损失，并得到谅解，并当庭自愿认罪，具有认罪、悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人马志龙违反交通管理的行为致被害人张某丙死亡，对附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人安邦保险公司表示在强制保险范围内予以赔偿11000元，赔偿医疗费10000元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定“机动车发生交通事故造成人身死亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，被告人安邦保险公司应当在交强险范围内予以赔偿。附带民事诉讼被告人西宁宏和机动车服务有限公司系肇事车辆的实际登记户主，且该公司以收取服务费的形式取得了一定的经济利益，按公平原则，理应承担相应的补充赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，附带民事被告人铁某某以车辆已实际交付使用，不承担民事赔偿责任的抗辩理

原审被告人马志龙违反交通管理法规，无证酒后驾驶车辆造成重大交通事故，致一人死亡的后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原判认定马志龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人赔偿了附带民事原告人的部分经济损失，并得到谅解，并当庭自愿认罪，具有认罪、悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人马志龙违反交通管理的行为致被害人张某丙死亡，对附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人安邦保险公司表示在强制保险范围内予以赔偿11000元，赔偿医疗费10000元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定“机动车发生交通事故造成人身死亡、

青海省海北藏族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）北刑终字第21号原公诉机关门源回族自治县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）贺某某（某甲，女，汉族，系被害人配偶。上诉人（附带民事诉讼原告人）张某甲（某乙，女，汉族。系被害人子女法定代理人贺某某，系张某甲之母亲。上诉人（附带民事诉讼原告人）张某乙（某丙，男，系被害人父亲。委托代理人高元存，天水市法律援助中心法律工作者……