合同纠纷 （2017）京02民终12066号

徐燕在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经北京智慧未来计算机培训中心同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2017）京0101民初18716号民事判决；二、准许徐燕撤回起诉。一审案件受理费352元，减半收取176元，由徐燕负担（已交纳）；二审案件受理费704元，减半收取352元，由北京智慧未来计算机培训中心负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审判长　王　磊审判员　白　松审判员　刘慧慧二〇一七年十二月五日书记员　张增彬

徐燕在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经北京智慧未来计算机培训中心同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2017）京0101民初18716号民事判决；二、准许徐燕撤回起诉。一审案件受理费352元，减半收取176元，由徐燕负担（已交纳）；二审案件受理费704元，减半收取352元，由北京智慧未来计算机培训中心负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审判长　王　磊审判员　白　松审判员　刘慧慧二〇一七年十二月五日书记员　张增彬

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京02民终12066号上诉人（原审被告）：北京智慧未来计算机培训中心，住所地北京市东城区天坛东路**号***号*幢***室。法定代表人：耿俊峰，总经理。委托诉讼代理人：庄严，男，北京智慧未来计算机培训中心职工。被上诉人（原审原告）：徐燕，女，1995年6月4日出生，住天津市河北区。上诉人北京智慧未来计算机培训中心因与被上诉人徐燕合同纠纷一案，不服……