生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）新43民终74号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，吾拉力别克·哈布德拉西的雇员奴尔兰·吐尔松在驾驶小四轮拖拉机时因操作不当，未尽到安全注意义务，导致矦纪有受伤，奴尔兰·吐尔松存在重大过失，应与吾拉力别克·哈布德拉西对矦纪有的伤害承担连带赔偿责任。本案中矦纪有与吕元祥之间系雇佣关系，矦纪有在雇佣活动中受伤，依法应享有要求赔偿的权利。矦纪有是在为吕元祥提供劳务时受伤，吕元祥应承担雇主赔偿责任。根据最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。矦纪有作为受害雇员既可以向吕元祥主张雇主赔偿责任，也可以向侵权人吾拉力别克·哈布德拉西及其雇员奴尔兰·吐尔松主张侵权赔偿责任。吕元祥承担责任后可以向吾拉力别克·哈布德拉西及
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，吾拉力别克·哈布德拉西的雇员奴尔兰·吐尔松在驾驶小四轮拖拉机时因操作不当，未尽到安全注意义务，导致矦纪有受伤，奴尔兰·吐尔松存在重大过失，应与吾拉力别克·哈布德拉西对矦纪有的伤害承担连带赔偿责任。本案中矦纪有与吕元祥之间系雇佣关系，矦纪有在雇佣活动中受伤，依法应享有要求赔偿的权利。矦纪有是在为吕元祥提供劳务时受伤，吕元祥应承担雇主赔偿责任。根据最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问
正文（节选）
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新43民终74号上诉人（原审原告）：矦纪有，男，1963年11月11日出生，住河南省唐河县。委托诉讼代理人：矦运强（矦纪有之子），男，1992年3月20日出生，住河南省唐河县。委托诉讼代理人：郭屏宇，新疆兰河律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吾拉力别克·哈布德拉西，男，1983年10月20日出生，住新疆富蕴县。委……