生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）亳民一终字第00873号

被告张朋飞将原告张奥翔打伤，在此事故中，被告张朋飞是此事故的直接侵权人，对事故的发生负有责任，因其是未成年人，故张华林作为被告张朋飞的法定监护人应当承担赔偿义务。上述事实有原、被告所在村委会出具的证明在卷佐证，予以确认。此次事故给原告造成十级伤残，给原告的身心造成一定的伤害，结合当地的生活水平和当事人的过错程度，精神损害抚慰金酌定为8000元。原告在此次事故中的损失有：医疗费1817.6元、护理费6829.2元（97.56元／天×70天）、营养费290元［10元／天×（15天＋14天）］、住院伙食补助费300元（20元／天×15天）、交通费45元（3元／天×15天）、残疾赔偿金14322元（7161元／年×10％×20年）、鉴定费1300元、精神损害抚慰金8000元，共计32813.8元。原告诉请的上述费用总计30000元，超出部分视为放弃自己的权利。被告张朋飞对原告因此次事故发生损失应承担相应的赔偿责任，故对原告请求判令被告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的诉讼请求，予以支持。被告是未成年人，由其法定监护人张华林、张梅代为赔付。被告张

被告张朋飞将原告张奥翔打伤，在此事故中，被告张朋飞是此事故的直接侵权人，对事故的发生负有责任，因其是未成年人，故张华林作为被告张朋飞的法定监护人应当承担赔偿义务。上述事实有原、被告所在村委会出具的证明在卷佐证，予以确认。此次事故给原告造成十级伤残，给原告的身心造成一定的伤害，结合当地的生活水平和当事人的过错程度，精神损害抚慰金酌定为8000元。原告在此次事故中的损失有：医疗费1817.6元、护理费6829.2元（97.56元／天×70天）、营养费290元［10元／天×（15天＋14天）］、住院伙食补助费300元（20元／天×15天）、交通费45元（3元／天×15天）、残疾赔偿金14322元（7

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00873号上诉人（原审被告）：张朋飞，男，1999年8月10日出生，汉族，学生，住安徽省亳州市谯城区。法定监护人：张华林，农民。法定监护人：张梅，农民住安徽省亳州市谯城区古井镇北曹村委会瓦房村。委托代理人：胡景中，安徽公德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张奥翔，男，2006年1月10日出生，汉族，学生，住安徽省亳州市谯城区。……