保险纠纷 （2021）辽13民终295号

王凤祥与中国人寿保险股份有限公司建平县支公司签订的养老金保险合同合法有效，双方应遵照履行，争执焦点是，王凤祥提出应在2019年9月8日领取保险金，其理由是2019年已达60周岁，即应领取养老保险金，中国人寿保险股份有限公司建平县支公司提出生效对应日是每年的9月8日，在2019年9月8日时，王凤祥未满60周岁，故其应在2020年生效对应日领取保险金的主张，双方对约定生效对应日领取保险金均无异议，那么可以理解为，无论投保人在生效对应日之前出生，或者在生效对应日之后出生，领取保险金的日期是不依出生年月日而发生变化的，只要在这个年份年满60周岁，都是在生效对应日领取，故而本院对原告的主张，予以支持。依据法律规定，对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。依照《中华人民共和国合同法》第四十一条、第六十条、第六十一条、第六十二条之规定，一审法院判决如下：一、在本判决发生法律效力后10日内，被告中国人寿保险股份有限公司建平县支公司给付原告王凤祥养老保险金100000.00元并承担存款利息（利息自2019年9月8日至本判决生

王凤祥与中国人寿保险股份有限公司建平县支公司签订的养老金保险合同合法有效，双方应遵照履行，争执焦点是，王凤祥提出应在2019年9月8日领取保险金，其理由是2019年已达60周岁，即应领取养老保险金，中国人寿保险股份有限公司建平县支公司提出生效对应日是每年的9月8日，在2019年9月8日时，王凤祥未满60周岁，故其应在2020年生效对应日领取保险金的主张，双方对约定生效对应日领取保险金均无异议，那么可以理解为，无论投保人在生效对应日之前出生，或者在生效对应日之后出生，领取保险金的日期是不依出生年月日而发生变化的，只要在这个年份年满60周岁，都是在生效对应日领取，故而本院对原告的主张，予以支持。依

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终295号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司建平县支公司，住所地辽宁省朝阳市建平县叶柏寿街道万寿路**。法定代表人刘秀娟，经理。委托诉讼代理人：魏高峰，辽宁天维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王凤祥，男，1959年11月27日出生，蒙古族，住辽宁省建平县。委托诉讼代理人：周保权，建平县万寿法律服务所法律工作者。上诉人中国……