生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）豫06民终1442号

对于孙海波、王秀征提起诉讼是否超过一年诉讼时效问题。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第八十九条规定，有权提起附带民事诉讼的人在第一审判决宣告以前没有提起的，不得再提起附带民事诉讼。但可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。在司法实践中,刑事判决生效后另行提起民事诉讼的案件，往往都已超过民事诉讼时效，如果以超过民事诉讼时效为由驳回原告的诉讼请求，显然有违上述司法解释的初衷。另外，在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼,亦可以直接提起民事诉讼，如果提起附带民事诉讼，法律保护其民事权益,而直接提起民事诉讼，法院以超过诉讼时效为由而不予保护，则有悖立法旨意。故对李连印、李振兴、赵爱莲、张艳霞辩称孙海波、王秀征提起诉讼超过一年诉讼时效的意见不予采信。有权提起刑事附带民事诉讼的原告，如另案主张刑事案件被告人承担民事责任，实质仍属于刑事附带民事诉讼，赔偿范围应当依照刑事法律规范予以确定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条“人民法院审理附带民事诉讼案件可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五“对附带民事

对于孙海波、王秀征提起诉讼是否超过一年诉讼时效问题。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第八十九条规定，有权提起附带民事诉讼的人在第一审判决宣告以前没有提起的，不得再提起附带民事诉讼。但可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。在司法实践中,刑事判决生效后另行提起民事诉讼的案件，往往都已超过民事诉讼时效，如果以超过民事诉讼时效为由驳回原告的诉讼请求，显然有违上述司法解释的初衷。另外，在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼,亦可以直接提起民事诉讼，如果提起附带民事诉讼，法律保护其民事权益,而直接提起民事诉讼，法院以超过诉讼时效为由而不予保护，则有悖立法旨意。故对李连印、李振兴、赵爱莲、张艳霞

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫06民终1442号上诉人（原审原告）：孙海波，男，1982年4月10日出生，汉族，住河南省淇县。上诉人（原审原告）：王秀征（系孙海波妻子），女，1982年4月18日出生，汉族，住河南省淇县。上诉人共同委托诉讼代理人：王庆平，河南奥博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李连印，男，1965年4月25日出生，汉族，住河南省淇县。被上诉人（原审被……