生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋04民终400号

本案的争议焦点在于原审判决的民事赔偿项目和数额是否合理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条之规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案中，牛爱莲与郭跃飞因琐事争吵，郭跃飞殴打牛爱莲致其受伤的事实清楚，因此，郭跃飞应承担相应的民事赔偿责任。关于牛爱莲上诉称原判认定的医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金不适当上诉理由，本院认为，关于医疗费，由于牛爱莲对单据保管不善导致一部分单据无法查清，基于有效票据，原审认定的数额为2869.2元，对此，本院予以确认；关于误工费，由于牛爱莲已达法定退休年龄，且未提供有效证据证实其退休后仍有其他工作，故该费用原审不予支持正确；关于护理费，牛爱莲二审中提供了护理人员邢莉红劳务合同书，但却未能证明其工资标准，原审法院参照山西省居民服务业在岗职工年平均工资计算为676.8元正确，对其该项上诉请求，本院不予支持；关于营养费，因无相关医嘱，本院不予支持；关于精神损害抚慰金，结合本案侵权

本案的争议焦点在于原审判决的民事赔偿项目和数额是否合理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条之规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案中，牛爱莲与郭跃飞因琐事争吵，郭跃飞殴打牛爱莲致其受伤的事实清楚，因此，郭跃飞应承担相应的民事赔偿责任。关于牛爱莲上诉称原判认定的医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金不适当上诉理由，本院认为，关于医疗费，由于牛爱莲对单据保管不善导致一部分单据无法查清，基于有效票据，原审认定的数额

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终400号上诉人（原审原告）牛爱莲，女。委托代理人万柯岩，系长治市城区法律援助中心律师。委托代理人郭凯，系长治市城区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）郭跃飞，男。委托代理人郭太明，男。上诉人牛爱莲因健康权纠纷一案，不服山西省长治市城区人民法院（2015）城民一初字第434号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开……