民间借贷纠纷 （2017）内08民终365号

淡建军向石玉珍以上两笔借款未还的事实清楚，该借款发生在二被告婚姻关系存续期间，因此，二被告应对以上借款共同承担清偿责任。石玉珍主张淡建军、侯俊连返还借款并支付利息的请求符合法律规定，应予支持。但对于利息请求，借条为2015年2月27日的13.6万元的借款，因所约定的利息3分，违反了国家限制利率的规定，该笔借款本金10万元，利息应从借款之日起按月利率2分计算；借条为2015年7月3日的18万元借款，是在淡建军、侯俊连支付了部分利息后重新出具的本金10万元与尚欠利息8万元总和的借条，因此，该笔借款本金亦应为10万元，利息除8万元外，淡建军还应从重新出具借条之日即2015年7月3日起按月利率2分计算支付利息。淡建军辩称以上两笔借款系案外他人向石玉珍所借，其并非借款人，因其给石玉珍出具的借条已证明双方形成明确的借款合同关系，故其辩称理由不能成立。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、淡建军、侯俊连于该判决生效后五日内返还石玉珍借款20万元并

淡建军向石玉珍以上两笔借款未还的事实清楚，该借款发生在二被告婚姻关系存续期间，因此，二被告应对以上借款共同承担清偿责任。石玉珍主张淡建军、侯俊连返还借款并支付利息的请求符合法律规定，应予支持。但对于利息请求，借条为2015年2月27日的13.6万元的借款，因所约定的利息3分，违反了国家限制利率的规定，该笔借款本金10万元，利息应从借款之日起按月利率2分计算；借条为2015年7月3日的18万元借款，是在淡建军、侯俊连支付了部分利息后重新出具的本金10万元与尚欠利息8万元总和的借条，因此，该笔借款本金亦应为10万元，利息除8万元外，淡建军还应从重新出具借条之日即2015年7月3日起按月利率2分计算

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内08民终365号上诉人（原审被告）：淡建军，男，1968年8月19日出生，汉族，公务员，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。上诉人（原审被告）：侯俊连（淡建军之妻），女，1970年12月5日出生，汉族，公务员，现住址同上。二上诉人委托诉讼代理人：魏昕，内蒙古润安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石玉珍，女，1969年3月3日出生，……