机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀07民终613号
裁判要旨
被告张继吉驾驶的被保险车辆违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故致使原告所辖路产受损，并承担事故的全部责任，其应对原告的合理损失承担赔偿责任。被告蔡红印作为肇事车辆所有权人，也应对原告的合理损失承担赔偿责任。该车虽在被告阳光财险郑州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业保险，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，保险公司不承担赔偿责任。判决：一、被告张继吉、蔡红印于判决生效之日起十日内赔偿原告张家口高速公路路政执法支队路产损失10680元、评估费3000元，共计13680元；二、驳回原告要求被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。根据上诉人及被上诉人的陈述，本院审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。关于诉讼主体问题，本案一审审理过程中，张家口高速公路路政执法支队作为原告向被告蔡红印、张继吉及阳光财险张家口公司主张因本次交通事故而产生的路产损失，而三位被告均未对此提出异议，一审法院据此结合当地的实际情况认定张家口高速公路路政执法支队为本案适格的主体
摘要
蔡红印、张家口高速公路路政执法支队机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终613号上诉人（原审被告）：蔡红印，男，1984年2月24日出生，汉族，住河南省太康县。委托诉讼代理人：赵志强，男，1971年11月11日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审原告）：张家口高速公路路政执法支队，住所地河北省张家口市高新区盛华东大街**号。法定代表人：刘维海，支队长。委托诉讼代理人：高辉，河北鼎诺律师事务所律师。……