（2014）沪二中行终字第173号

根据《中华人民共和国禁毒法》（以下简称《禁毒法》）的相关规定，黄浦公安分局依法具有作出强制隔离戒毒决定的法定职权。本案中，黄浦公安分局认定俞德纯吸毒成瘾严重，通过社区戒毒难以戒除毒瘾的事实，有俞德纯的供述、尿检报告、俞德纯曾被强制戒毒、劳教戒毒的前科资料等予以证实。黄浦公安分局对俞德纯所作强制隔离戒毒决定，认定事实清楚，行政程序符合法律规定，适用法律规范正确，依法应予维持。黄浦公安分局之前对俞德纯作出的强制隔离戒毒决定，认定“曾正一”有违法行为属认定事实不清，被复议机关撤销并责令重作。黄浦公安分局就此对俞德纯重新作出强制隔离戒毒决定，不属于以同一事实和理由重复作出相同具体行政行为的情形，故俞德纯要求撤销被诉具体行政行为的诉讼请求于法无据。据此，原审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》（以下简称《行政诉讼法》）第五十四条第（一）项之规定，判决维持黄浦公安分局作出的对俞德纯强制隔离戒毒二年的沪公（黄）强戒决字（2013）第0105号强制隔离戒毒决定。俞德纯不服原审判决，向本院提起上诉。上诉人俞德纯上诉称：黄浦公安分局民警没有让上诉人阅看询问笔录，即要求上诉人在笔录上签名，行政程序违法。复议

根据《中华人民共和国禁毒法》（以下简称《禁毒法》）的相关规定，黄浦公安分局依法具有作出强制隔离戒毒决定的法定职权。本案中，黄浦公安分局认定俞德纯吸毒成瘾严重，通过社区戒毒难以戒除毒瘾的事实，有俞德纯的供述、尿检报告、俞德纯曾被强制戒毒、劳教戒毒的前科资料等予以证实。黄浦公安分局对俞德纯所作强制隔离戒毒决定，认定事实清楚，行政程序符合法律规定，适用法律规范正确，依法应予维持。黄浦公安分局之前对俞德纯作出的强制隔离戒毒决定，认定“曾正一”有违法行为属认定事实不清，被复议机关撤销并责令重作。黄浦公安分局就此对俞德纯重新作出强制隔离戒毒决定，不属于以同一事实和理由重复作出相同具体行政行为的情形，故俞德

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2014）沪二中行终字第173号上诉人（原审原告）俞德纯。被上诉人（原审被告）上海市公安局黄浦分局。法定代表人周正。委托代理人陈雷。委托代理人张拓。上诉人俞德纯因强制隔离戒毒决定一案，不服上海市黄浦区人民法院（2013）黄浦行初字第328号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审认定，俞德纯曾因吸毒于19……