其他（公安） （2021）湘08行终16号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定:殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，曾梦春、瞿绍雄的询问笔录及在场证人韦某1、杨某、韦某2、瞿某1、瞿某2的询问笔录均证实了曾梦春砍伐瞿绍雄移栽的桂花树,与瞿绍雄发生争执,曾梦春打了瞿绍雄耳光的事实，曾梦春上诉提出未故意伤害瞿绍雄,但未提交证据予以证实,故其主张没有违法事实、要求根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条规定处理的上诉理由不能成立；曾梦春认为瞿绍雄拆毁其护墙坎堤、侵占其土地,应当通过提起民事诉讼等合法途径维权,而不应以实施违法行为的方式予以制止；桑植县公安局对上诉人进行处罚前,依法进行了相关调查,告知了上诉人作出处罚的事实、理由和依据以及陈述申辩权等相关权利义务,认定事实清楚，证据充分,适用法律正确,不违反法定程序，行政处罚裁量幅度适当;张家界市公安局依照《中华人民共和国行政复议法》第二十八条规定,在法定期限内依照程序作出张公复决字［2020］0007号行政复议决定,程序合法，适用法律正确。综上，原审法
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定:殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，曾梦春、瞿绍雄的询问笔录及在场证人韦某1、杨某、韦某2、瞿某1、瞿某2的询问笔录均证实了曾梦春砍伐瞿绍雄移栽的桂花树,与瞿绍雄发生争执,曾梦春打了瞿绍雄耳光的事实，曾梦春上诉提出未故意伤害瞿绍雄,但未提交证据予以证实,故其主张没有违法事实、要求根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条规定处理的上诉理由不能成立；曾梦春认为瞿绍雄拆毁其护墙坎堤、侵占其土地,应当通过提起民事诉讼等合法途径维权,
正文（节选）
湖南省张家界市中级人民法院行 政 判 决 书（2021）湘08行终16号上诉人（原审原告）曾梦春，女，1970年1月1日出生，土家族，住桑植县。委托代理人汪尚海（曾梦春的舅舅），男，1954年10月16日出生，土家族，住桑植县。委托代理人王彩凤，张家界市桑植县澧源法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）桑植县公安局，住所地桑植县澧源镇文明西路。法定代表人吴勇，该局局长。委托代理人钟勇，该局民……