（2015）通中执字第0278号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。由于常州市钟楼区人民法院已裁定受理对常州凯悦房地产有限公司破产清算申请,根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条“人民法院受理破产申请后,有关债务人财产的保全措施应当解除”之规定，本案长时间无法执行，申请执行人亦向本院申请终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）通中民初字第0148号民事调解书的本次执行程序。若常州市钟楼区人民法院没有最终宣告被执行人破产，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二〇一六年七月二十九日书　记　员　　马　乾附相关法律条文：《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。由于常州市钟楼区人民法院已裁定受理对常州凯悦房地产有限公司破产清算申请,根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条“人民法院受理破产申请后,有关债务人财产的保全措施应当解除”之规定，本案长时间无法执行，申请执行人亦向本院申请终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）通中民初字第0148号民事调解书的本次执行程序。若常州市钟楼区人民法院没有最终宣告被执行人破产，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）通中执字第0278号申请执行人南通四建集团有限公司，住所地南通市通州经济开发区。法定代表人陈健，该××董事长。委托代理人戴勇，江苏××律师事务所律师。被告常州凯悦房地产有限公司,住所地常州市钟楼经济开发区。法定代表人王金成，该××董事长。申请执行人南通四建集团有限公司与被执行人常州凯悦房地产有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2015年1月……