租赁合同纠纷 （2014）葫民二终字第00019号

王飞与赵玉新是双方自愿达成和签订的租车协议，在该协议履行的过程中，因王飞发生交通事故导致租车协议无法继续履行，况且车辆已由赵玉新开回，诉讼前和诉讼过程中，双方均同意解除租车协议，应予解除。在租车过程中王飞拖欠赵玉新租车费10500元，应由原告给付被告，同时应在租车押金中扣除，剩余的押金9500元，应由赵玉新返还王飞。关于赵玉新提出的车辆修理费问题，因该车还没有修理，所需金额无法确定，所以只能由权利人另行主张权利，此案经调解双方未能达成一致意见。现依照《中华人民共和国民法通则》第二条、第五条，《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百二十七条及相关法规、民事政策之规定，判决如下：一、解除王飞与赵玉新于2013年1月25日双方所签订的租车协议。二、赵玉新在本判决生效后10日内返还王飞租车押金9500元人民币（所欠租车费部分已扣除）。三、驳回王飞的其他诉讼请求。宣判后，赵玉新不服原审法院上述判决，向本院提出上诉，赵玉新上诉称：王飞在承租该车时发生交通事故，王飞应当承担修理责任后，押金才能返还，要求依法改判。王飞答辩称：原审判决正确，请求维持原判。二审查明事实与一审查明事实一致。本院认为，

王飞与赵玉新是双方自愿达成和签订的租车协议，在该协议履行的过程中，因王飞发生交通事故导致租车协议无法继续履行，况且车辆已由赵玉新开回，诉讼前和诉讼过程中，双方均同意解除租车协议，应予解除。在租车过程中王飞拖欠赵玉新租车费10500元，应由原告给付被告，同时应在租车押金中扣除，剩余的押金9500元，应由赵玉新返还王飞。关于赵玉新提出的车辆修理费问题，因该车还没有修理，所需金额无法确定，所以只能由权利人另行主张权利，此案经调解双方未能达成一致意见。现依照《中华人民共和国民法通则》第二条、第五条，《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百二十七条及相关法规、民事政策之规定，判决如下：一、解除王飞

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民二终字第00019号上诉人（原审被告）：赵玉新，男，1969年10月3日出生，汉族，辽宁省绥中县人，司机，住绥中县新兴街花园小区**号。被上诉人（原审原告）：王飞，男，1979年5月30日出生，汉族，辽宁省建昌县人，司机，住建昌县西庆胡同***号。上诉人赵玉新与被上诉人王飞因租赁合同纠纷一案，不服辽宁省建昌县人民法院（2013）建民三初字……