建设工程合同纠纷 （2015）成民终字第3400号

立业公司与成安消防签订的《总平消防工程施工合同》系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的合同，双方当事人均应按照上述合同约定享有权利及履行义务。（一）关于立业公司要求成安消防提交竣工资料及支付逾期提交竣工资料违约金的诉请主张，原审法院认为，根据《总平消防工程施工合同》合同第二十五条第9款和合同第三十一条之约定，成安消防有提交完整竣工资料（包括竣工图）一式肆份（原件两份、复印件两份）的义务，成安消防针对该项诉请的抗辩主张为合同并未明确竣工资料的提交时间且应由成安消防提交的竣工资料成安消防均已提供，原审法院认为，双方关于第一项诉请的争议点为立业公司是否尽到了按期提交完整竣工资料的义务。一审庭审中，双方对成安消防已提交的竣工资料内容进行了一致确认，但就“消火栓系统分项工程质量验收记录”是原件还是复印件发生分歧，但立业公司未举证证明其向成安消防提交的该项资料系原件，故对立业公司陈述其提交的“消火栓系统分项工程质量验收记录”系原件的主张，原审法院不予采纳；对于成安消防已提交的竣工资料，成安消防当然的具有按约即按一式肆份提交的义务，故成安消防按约应向立业公司

立业公司与成安消防签订的《总平消防工程施工合同》系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的合同，双方当事人均应按照上述合同约定享有权利及履行义务。（一）关于立业公司要求成安消防提交竣工资料及支付逾期提交竣工资料违约金的诉请主张，原审法院认为，根据《总平消防工程施工合同》合同第二十五条第9款和合同第三十一条之约定，成安消防有提交完整竣工资料（包括竣工图）一式肆份（原件两份、复印件两份）的义务，成安消防针对该项诉请的抗辩主张为合同并未明确竣工资料的提交时间且应由成安消防提交的竣工资料成安消防均已提供，原审法院认为，双方关于第一项诉请的争议点为立业公司是否尽到了

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第3400号上诉人（原审原告）成都立业实业有限责任公司。住所地：四川省成都市金牛区。法定代表人曹红，经理。委托代理人叶新，四川谷雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四川成安消防工程有限公司。住所地：四川省成都市武侯区。法定代表人黄蓉，总经理。委托代理人韦海军，北京安博（成都）律师事务所律师。上诉人成都立业实业有限责任公司（以下简称立业……