提供劳务者受害责任纠纷 （2015）连民终字第01002号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任。本案中，许增生雇佣曹朋珍从事传菜等工作，在操作传菜机过程中，被机器磕伤，许增生应当承担赔偿责任。曹朋珍因操作不规范，未尽到合理谨慎的注意义务，具有一定的过错，自己也应承担相应的责任，原审法院酌定曹朋珍承担的责任比例为10%。曹朋珍受伤之前在东海县牛山镇久畅驴肉馆工作，故其相关损失应按城镇居民标准计算。原审法院根据查明的事实和曹朋珍的诉讼请求，依照统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，曹朋珍的损失及具体赔偿项目如下，医疗费69486.56元，××赔偿金130152元（32538元／年×20年×20%），精神抚慰金10000元，误工费16269元，护理费2711.5，营养费1800元（20元／天×90天），住院伙食补助费450元（18元／天×25天），鉴定费1900元，义齿修复费用7000元，义齿届时如需更换，待实际发生后曹朋珍可另行主张，交通费本院酌定500元，合计240269

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任。本案中，许增生雇佣曹朋珍从事传菜等工作，在操作传菜机过程中，被机器磕伤，许增生应当承担赔偿责任。曹朋珍因操作不规范，未尽到合理谨慎的注意义务，具有一定的过错，自己也应承担相应的责任，原审法院酌定曹朋珍承担的责任比例为10%。曹朋珍受伤之前在东海县牛山镇久畅驴肉馆工作，故其相关损失应按城镇居民标准计算。原审法院根据查明的事实和曹朋珍的诉讼请求，依照统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01002号上诉人（原审被告）许增生。上诉人（原审被告）段瑞花。以上两上诉人共同委托代理人贾霆，北京观唐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹朋珍。原审被告东海县牛山镇久畅驴肉馆。经营者，许增生。委托代理人贾霆，北京观唐律师事务所律师。上诉人许增生、段瑞花与被上诉人曹朋珍、原审被告东海县牛山镇久畅驴肉馆提供劳务者受害责任纠纷一案，不……