生命权、健康权、身体权纠纷 (2016)鲁01民终830号

案号
(2016)鲁01民终830号
法院
山东省济南市中级人民法院
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
年份
2016
地域
山东省济南市
裁判日期
2016-04-08

裁判要旨

侵权赔偿案件中,受害人得到经济赔偿的前提是确定适格的民事赔偿主体。根据本案案情,应当适用个人之间形成劳务关系中提供劳务方受损害如何赔偿的法律规定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定,个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。经过庭审调查,足以认定李文献系在市中区济元堂中医诊所成立前的室内装修工程施工过程中摔伤的事实。但根据李文献关于其参与该项工程的过程及劳务费发放的陈述,结合王诗英、张秀纬签订的装修协议,足以认定李文献与张秀纬之间形成劳务关系。王诗英作为市中区济元堂中医诊所的投资主体,其与张秀纬签订的装修协议应当认定为承揽合同关系。因此,李文献因其与张秀纬个人之间形成的劳务关系并在履行过程中遭受损害的赔偿责任,应当按照其与张秀纬的过错予以处理。另,李文献提交的其与王诗英的录音录像仅能够证实双方就损害事件发生的描述及王诗英对于赔偿责任的陈述,但双方并未据此形成法定的民事赔偿的权利和义务关系。故李文献要求王诗英、市中区济元堂中医诊所承担赔偿责任,缺乏事实和法律依据,原审法院不予支持。而李文献在庭审过程中明确表示不要求张秀纬承担赔偿责

摘要

侵权赔偿案件中,受害人得到经济赔偿的前提是确定适格的民事赔偿主体。根据本案案情,应当适用个人之间形成劳务关系中提供劳务方受损害如何赔偿的法律规定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定,个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。经过庭审调查,足以认定李文献系在市中区济元堂中医诊所成立前的室内装修工程施工过程中摔伤的事实。但根据李文献关于其参与该项工程的过程及劳务费发放的陈述,结合王诗英、张秀纬签订的装修协议,足以认定李文献与张秀纬之间形成劳务关系。王诗英作为市中区济元堂中医诊所的投资主体,其与张秀纬签订的装修协议应当认定为承揽合同关系。因此

正文(节选)

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁01民终830号上诉人(原审原告)李文献,男,1959年10月14日出生,汉族,无业,住济南市。委托代理人任巧,女,1985年11月6日出生,汉族,济南市中正荣凯法律服务所法律工作者,住济南市。委托代理人杨春青,女,1979年5月4日出生,汉族,济南市中正荣凯法律服务所法律工作者,住济南市。被上诉人(原审被告)市中区济元堂中医诊所,住所地济南……