交通肇事 （2017）粤06刑终96号

被告人廖某某无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，承担事故的主要责任，且严重超载驾驶，其行为已构成交通肇事罪。被告人廖某某犯罪以后自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，对其依法予以从轻处罚。事故后被告人廖某某及夏某垫付了被害人医疗费人民币4000元，对被告人廖某某酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（五）项的规定，作出如下判决：被告人廖某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。上诉人廖某某上诉称：原审量刑过重，忽略了事故发生后上诉人积极救助被害人，避免受害人伤势扩大；受害人案发后已从肇事车辆投保的保险公司处获得相应赔偿。经审理查明，原审判决认定上诉人廖某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，并经原审法庭质证、认证，本院经审核后均予以确认。对于上诉人廖某某的上诉所提，经查，上诉人交通肇事后对被害人实施救助是法律明确规定的义务，亦是上诉人先行行为产生的法定义务；肇事车辆投保的保险公司是否赔偿被害人的经济损失与上诉人的认罪、悔罪表现并无关

被告人廖某某无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，承担事故的主要责任，且严重超载驾驶，其行为已构成交通肇事罪。被告人廖某某犯罪以后自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，对其依法予以从轻处罚。事故后被告人廖某某及夏某垫付了被害人医疗费人民币4000元，对被告人廖某某酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（五）项的规定，作出如下判决：被告人廖某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。上诉人廖某某上诉称：原审量刑过重，忽略了事故发生后上诉人积极救助被害

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤06刑终96号原公诉机关佛山市顺德区人民检察院。上诉人（原审被告人）廖某某（自报），男，1988年12月14日出生，汉族，初中文化，个体运输户，住湖南省涟源市。因本案于2016年7月5日被羁押，同日被刑事拘留，2016年7月14日被逮捕。佛山市顺德区人民法院审理佛山市顺德区人民检察院指控原审被告人廖某某犯交通肇事罪一案，于2016年12月26……