（2016）鲁17刑终344号

被告人刘兆东指使他人违章驾驶，造成重大交通事故，致一人重伤二级，一人轻伤二级，事实清楚，证据充分，其行为构成交通肇事罪；被告人刘兆东明知是犯罪的人而作假证明进行包庇，事实清楚，证据充分，其行为构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘兆东一人犯数罪，应当实行并罚。事故发生后，被告人刘兆东主动向办案民警交代其顶替于某肇事的事实，属自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：被告人刘兆东犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月；犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，总和刑期为有期徒刑一年二个月，决定执行有期徒刑一年。宣判后，在法定期限内，检察机关不抗诉，原审被告人刘兆东不服，以“量刑过重”为主要理由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条规定，“单位主管人员、机动车辆所有人或者机动车辆承包人指使、强令他人违章驾驶造成重大交通事故，具有本解释第二条规定情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚”，

被告人刘兆东指使他人违章驾驶，造成重大交通事故，致一人重伤二级，一人轻伤二级，事实清楚，证据充分，其行为构成交通肇事罪；被告人刘兆东明知是犯罪的人而作假证明进行包庇，事实清楚，证据充分，其行为构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘兆东一人犯数罪，应当实行并罚。事故发生后，被告人刘兆东主动向办案民警交代其顶替于某肇事的事实，属自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：被告人刘兆东犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月；犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，总和刑期为有期徒刑一年二个月，决定执行有期徒刑一年。宣判后，

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁17刑终344号原公诉机关山东省成武县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘兆东，男，1986年7月1日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化程度，务农，住郓城县。因涉嫌犯交通肇事罪、包庇罪于2016年2月28日被抓获，同月29日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。山东省成武县人民法院审理山东省成武县人民检察院指控被告人刘兆东犯交通肇事罪、包庇罪一案，……