民间借贷纠纷 （2014）南民终字第839号

本案是民间借贷纠纷，关于借款460000元的产生来源，张丽英、周恭花各有说法但均未提供证据证实。周恭花归还张丽英460000元后，虽未按借条和还款计划中约定支付利息，但由于周恭花最后一次还款时在借条中写下“作废，该笔借款已全部还清”，这是对债务关系已经消灭的一种备注，虽然当时张丽英未在场，但从张丽英将借条交于其丈夫并让其代收借款的事实来看，张丽英已将还款事宜委托给其丈夫办理，且该债权属夫妻共同所有，张丽英丈夫未阻止周恭花在借条上签下“作废”，也未要求周恭花对未支付的利息进行备注或另行出具条据，应推定张丽英免除了周恭花应付的利息。张丽英陈述“作废“是周恭花趁其丈夫不备时所签，且事后有找周恭花或相关部门反映，但未提供相关证据证实，应承担举证不能的不利后果。既然债权债务已消灭，张丽英要求周恭花支付尚欠利息的主张，因未提供相应的证据证实该利息的存在，故对该主张，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回张丽英的诉讼请求。本案受理费2397元，减半收取1198.5元，由张丽英负担。一审宣判后，原审原告张丽英不服，向本院提

本案是民间借贷纠纷，关于借款460000元的产生来源，张丽英、周恭花各有说法但均未提供证据证实。周恭花归还张丽英460000元后，虽未按借条和还款计划中约定支付利息，但由于周恭花最后一次还款时在借条中写下“作废，该笔借款已全部还清”，这是对债务关系已经消灭的一种备注，虽然当时张丽英未在场，但从张丽英将借条交于其丈夫并让其代收借款的事实来看，张丽英已将还款事宜委托给其丈夫办理，且该债权属夫妻共同所有，张丽英丈夫未阻止周恭花在借条上签下“作废”，也未要求周恭花对未支付的利息进行备注或另行出具条据，应推定张丽英免除了周恭花应付的利息。张丽英陈述“作废“是周恭花趁其丈夫不备时所签，且事后有找周恭花或相

张 丽 英 与 周 恭 花 民 间 借 贷 纠 纷 一 案 民 事 二 审 判 决 书福建省南平市中级人民法院民事判决书（2014）南民终字第839号上诉人（原审原告）张丽英，女，居民，住浦城县。委托代理人赵敏，男，南平市延平区“148”法律服务所法律工作者，住南平市延平区杨真路***号南华花园。被上诉人（原审被告）周恭花，女，经商，住浦城县。上诉人张丽英因民间借贷纠纷一案，不服浦城县人民法院（2……