（2017）晋01刑终883号

上诉人李某与原审被告人张宝龙故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原审被告人张宝龙以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人向某的上诉意见，经查，上诉人向某系山西省壶关县人，案发前在本市的芙蓉酒楼打工。案发后，上诉人李某与原审被告人张宝龙未向上诉人向某支付费用，住院期间以及后续的门诊等各项费用均由上诉人向某垫付。”出院记录、病历、票据”等在案证据证明，上诉人向某出院时身体并未痊愈，其左臂有石膏外固定在位，左腕及左拇指前伸功能受限；出院后为治疗需要，至2014年底仍在后续门诊输液等。因此，上诉人向某及其亲属”在山西省武警医院住院期间，因垫付不起高昂的医疗费用而被迫出院”的解释既符合常理，亦能与上述证据相印证。本院认为，因上诉人李某与原审被告人张宝龙的故意伤害行为给上诉人向某造成的经济损失应予赔偿，所提”医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入”等诉求应予支持。考虑到上诉人向某出院后继续治疗和护理以及其案发前在芙蓉酒打工的实际情况，其误工期限酌定为6个月为宜，护理费及营养费也相

上诉人李某与原审被告人张宝龙故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原审被告人张宝龙以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人向某的上诉意见，经查，上诉人向某系山西省壶关县人，案发前在本市的芙蓉酒楼打工。案发后，上诉人李某与原审被告人张宝龙未向上诉人向某支付费用，住院期间以及后续的门诊等各项费用均由上诉人向某垫付。”出院记录、病历、票据”等在案证据证明，上诉人向某出院时身体并未痊愈，其左臂有石膏外固定在位，左腕及左拇指前伸功能受限；出院后为治疗需要，至2014年底仍在后续门诊输液等。因此，上诉人向某及其亲属”在山西

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋01刑终883号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)向某，男，1997年5月2日出生，汉族，无业，住山西省壶关县。系本案故意伤害的被害人。上诉人(原审被告人)李某，男，1996年6月23日出生于山西省静乐县，汉族，初中文化，无业，住静乐县。2016年7月11日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分……