交通肇事 （2017）豫15刑终638号

上诉人李瑞平向河南省息县人民法院提起刑事自诉，指控被告人张振忠犯交通肇事罪，因为被告人张振忠已死亡，上诉人李瑞平的自诉不符合《最高人民法院关于适用的解释》第二百五十九条规定的人民法院受理自诉案件的条件，上诉人李瑞平的上诉理由不能成立，原审裁定不予受理正确。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、第二百二十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　刘应祥审判员　　黄共田审判员　　马　勇二〇一七年十二月十日书记员　　段雅娴

上诉人李瑞平向河南省息县人民法院提起刑事自诉，指控被告人张振忠犯交通肇事罪，因为被告人张振忠已死亡，上诉人李瑞平的自诉不符合《最高人民法院关于适用的解释》第二百五十九条规定的人民法院受理自诉案件的条件，上诉人李瑞平的上诉理由不能成立，原审裁定不予受理正确。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、第二百二十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　刘应祥审判员　　黄共田审判员　　马　勇二〇一七年十二月十日书记员　　段雅娴

河南省信阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）豫15刑终638号上诉人（原审自诉人）：李瑞平，女，汉族，1968年3月7日生，住河南省息县。委托诉讼代理人：孙伟，男，汉族，1969年9月9日生，河南省息县教体局工作人员。河南省息县人民法院审理自诉人李瑞平诉被告人张振忠犯交通肇事罪一案，于2017年9月19日作出（2017）豫1528刑初298号刑事裁定书，裁定不予受理。原审自诉人李瑞平不服……