（2016）黑10刑更129号

该犯服刑期间能认罪服法，接受教育改造，积极参加思想、文化、技术教育，完成劳动任务，确有悔改表现，其减刑的起始、间隔时间及计分考核情况亦符合规定。根据该犯犯罪事实、原判情况、原判执行情况及服刑改造表现确定减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》，裁定如下：对罪犯翟彦义减去有期徒刑一年七个月，剥夺政治权利八年不变。（裁定减刑后，有期徒刑的刑期至2031年3月11日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　赵恒栋审判员　　关丹宁审判员　　李　颖二〇一六年四月八日书记员　　郑月薇

该犯服刑期间能认罪服法，接受教育改造，积极参加思想、文化、技术教育，完成劳动任务，确有悔改表现，其减刑的起始、间隔时间及计分考核情况亦符合规定。根据该犯犯罪事实、原判情况、原判执行情况及服刑改造表现确定减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》，裁定如下：对罪犯翟彦义减去有期徒刑一年七个月，剥夺政治权利八年不变。（裁定减刑后，有期徒刑的刑期至2031年3月11日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　赵恒栋审判员　　关丹宁审判员　　李　颖二〇一六年四月八日书记员　　郑月薇

黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）黑10刑更129号罪犯翟彦义，男，1972年9月9日出生，汉族，出生地黑龙江省安达市，文化程度无，现在黑龙江省牡丹江监狱服刑。2010年6月17日黑龙江省大庆市中级人民法院作出（2010）庆刑二初字第17号刑事判决，认定罪犯翟彦义犯抢劫罪、抢夺罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。判决发生法律效力后，交付执行。2012年10月12日减为有期徒……