（2017）黔02行终48号

本案被告在2003年6月18日给第三人康小粉颁发了房权证水城县字第××号《房屋所有权证》，原告在被告作出该行政行为时就知道本案行政行为内容并向人民法院提起了民事诉讼，请求确认买卖房屋协议无效，被人民法院判决驳回诉讼请求。原告认为被告作出的行政行为侵害自己合法权益，应在法定期限内向人民法院提起诉讼。原告的起诉，已超过法律规定的起诉期限。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三条第（二）项的规定，裁定：驳回原告王昭平的起诉。案件受理费50元，退回原告王昭平。上诉人王昭平称，上诉人的诉讼请求为“确认被告伪造的（水城）县商转登字471号房屋权属转移登记申请审批表非法将原告房屋权属转移到户名为康小粉的水城县字第××号房权证无效”，一审裁定篡改为“请求判决撤销房权证水城县字第××号《房屋所有权证》”错误。2、本案没有超过起诉期限。被上诉人作出行政行为的日期是2003年6月18日，上诉人起诉时没有超过20年，上诉人2015年6月10日在被上诉人处查到申请审批表，才知道第三人康小粉在2013年6月14日伪造证件，上诉人2015年6月26日提起诉讼，没有超过起诉期限。故请求撤销一审裁定，依法改判撤

本案被告在2003年6月18日给第三人康小粉颁发了房权证水城县字第××号《房屋所有权证》，原告在被告作出该行政行为时就知道本案行政行为内容并向人民法院提起了民事诉讼，请求确认买卖房屋协议无效，被人民法院判决驳回诉讼请求。原告认为被告作出的行政行为侵害自己合法权益，应在法定期限内向人民法院提起诉讼。原告的起诉，已超过法律规定的起诉期限。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三条第（二）项的规定，裁定：驳回原告王昭平的起诉。案件受理费50元，退回原告王昭平。上诉人王昭平称，上诉人的诉讼请求为“确认被告伪造的（水城）县商转登字471号房屋权属转移登记申请审批表非法将原告房屋权属转移到户名为康小

贵州省六盘水市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黔02行终48号上诉人（原审原告）王昭平，男，1944年1月18日出生，汉族，住六盘水市钟山区，被上诉人（原审被告）水城县住房和城乡建设局，住所地：水城县双水兴县路。法定代表人翁毅飞，系该局局长。委托代理人廖富荣，系贵州勤维律师事务所律师，执业证号：15202201610110044。被上诉人（原审被告）六盘水市住房和城乡建设局，住所地：钟山……