民间借贷纠纷 （2021）京04民初191号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告历莉申请撤回对本案的起诉，未违反有关的法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告历莉撤诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告历莉负担（已交纳）。审 判 长 梅 宇人民陪审员 李际林人民陪审员 刘宏义二〇二一年三月二十四日法官 助理 李晓蕊书 记 员 董云鹏 关注
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告历莉申请撤回对本案的起诉，未违反有关的法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告历莉撤诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告历莉负担（已交纳）。审 判 长 梅 宇人民陪审员 李际林人民陪审员 刘宏义二〇二一年三月二十四日法官 助理 李晓蕊书 记 员 董云鹏 关注
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京04民初191号原告：历莉，女，1971年10月16日出生，汉族，住中华人民共和国北京市海淀区。被告：程卓（CHENGZHUO），美利坚合众国籍，男，1964年3月3日出生，现住中华人民共和国北京市朝阳区。原告历莉与被告程卓（CHENGZHUO）民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月18日立案。原告历莉于2021年3月24日向本院……