民间借贷纠纷 （2013）亳民一终字第00108号

合法借贷关系受法律保护，被告从原告处借款60000元有其亲笔出具条据为凭，事实清楚，证据充分，原告要求被告偿归还借款60000元及利息，符合法律规定，予以支持。对被告辩称原告未交付借款，只打条未给钱，因未举证，对其辩解的理由不予采纳。原告自愿把担保人作为代理人参加本案诉讼应当尊重其诉讼权利的行使。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，作出如下判决：被告席强偿还原告李强借款60000元本金及利息（利息按月利率15‰计算，自2010年1月17日起至还款之曰止，4800元利息应从中扣除），于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，由被告负担。宣判后，原审被告席强不服原审判决，向本院书面上诉称：一审判决认定事实及证据采信认定不当。被上诉人没有向上诉人交付借款。庭审时，被上诉人认可上诉人出具借条的2010年1月17日，没有向上诉人交付借款60000元，双方认可的事实与被上诉人诉状中主张的事实矛盾，

合法借贷关系受法律保护，被告从原告处借款60000元有其亲笔出具条据为凭，事实清楚，证据充分，原告要求被告偿归还借款60000元及利息，符合法律规定，予以支持。对被告辩称原告未交付借款，只打条未给钱，因未举证，对其辩解的理由不予采纳。原告自愿把担保人作为代理人参加本案诉讼应当尊重其诉讼权利的行使。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，作出如下判决：被告席强偿还原告李强借款60000元本金及利息（利息按月利率15‰计算，自2010年1月17日起至还款之曰止，4800元利息应从中扣除），于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00108号上诉人（原审被告）：席强，男，1978年6月10日生人，汉族，市民，初中文化，住涡阳县。委托代理人：袁中华，安徽皖杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李强，男，1968年6月3日生人，汉族，个体户，初中文化，住涡阳县。委托代理人：倪振华，男，1953年3月26日生，汉族，高中文化，住涡阳县。上诉人席强因民间借贷纠纷一……