交通肇事 （2017）皖06刑终201号

被告人王强违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。王强在发生事故后委托他人电话报警，并能如实向公安机关供述其肇事经过，系自首。其已赔偿被害人家属损失，取得被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人受到的经济损失，系王强驾驶的车辆侧翻所致，王强负事故的全部责任，应当承担相应的民事赔偿责任，应首先由都邦财保财险公司在交强险限额范围内予以赔偿。对附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金问题，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”，故对附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求不予支持。对附带民事诉讼原告人提出的办理丧事支出费用，未能对主张的相关费用提供票据予以支持，且各附带民事诉讼被告人并不认可，故不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在投保人投保的各相应险种的保险责任范围内予以赔偿。因皖Ｆ×××××号重型特殊结构货车在都邦财险公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，都邦财险公司应首先在交强险赔偿限额

被告人王强违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。王强在发生事故后委托他人电话报警，并能如实向公安机关供述其肇事经过，系自首。其已赔偿被害人家属损失，取得被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人受到的经济损失，系王强驾驶的车辆侧翻所致，王强负事故的全部责任，应当承担相应的民事赔偿责任，应首先由都邦财保财险公司在交强险限额范围内予以赔偿。对附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金问题，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”，故对附带民事

安徽省淮北市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖06刑终201号原公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）都邦财产保险股份有限公司淮北中心支公司，统一社会信用代码913406006642178943，住所地安徽省淮北市相山区南黎路121号万福大厦东二层。负责人王彪，该支公司经理。委托诉讼代理人郝为，该公司工作人员。原审附带民事诉讼原告人冉某1，男，汉……