（2014）三中民终字第09384号

美科尔公司与园林绿化局签订的《合作协议书》系双方当事人真实意思表示，虽然园林绿化局系国家机关，但该协议系与园林绿化局履行职责相关，园林绿化局购买种苗的目的并非为了倒卖谋取利润，园林绿化局系以平等主体从事民事活动，故该《合作协议》并不属于党政机关从事经营活动的情形，该协议合法有效。双方都应该严格按照合同约定履行各自的义务。《收购合同》虽然与《合作协议书》存在关联，但是该两个合同系相互独立的合同，两个合同所约定的权利和义务完全不同，双方对此争议较大，因《收购合同》与该案并非同一法律关系，该案不予处理。双方对此若有纠纷，可另行提起诉讼。根据《合作协议书》的约定，园林绿化局向美科尔公司购买的种苗数量为1500万株，合同履行期限为2013年5月8日至2013年6月8日共计20天时间。根据该合同的约定，美科尔公司应当积极组织货源，确保在约定的期限内能供应1500万株种苗，园林绿化局应当合理安排栽植进度，做好栽植前的各项准备工作，确保在合同约定的期限内及时接收1500万株种苗。在本案中，双方对于合同履行的具体方式未明确约定，双方未制定详细的供货计划，未具体约定供货的频率或次数，以及每次供货的数量等。

美科尔公司与园林绿化局签订的《合作协议书》系双方当事人真实意思表示，虽然园林绿化局系国家机关，但该协议系与园林绿化局履行职责相关，园林绿化局购买种苗的目的并非为了倒卖谋取利润，园林绿化局系以平等主体从事民事活动，故该《合作协议》并不属于党政机关从事经营活动的情形，该协议合法有效。双方都应该严格按照合同约定履行各自的义务。《收购合同》虽然与《合作协议书》存在关联，但是该两个合同系相互独立的合同，两个合同所约定的权利和义务完全不同，双方对此争议较大，因《收购合同》与该案并非同一法律关系，该案不予处理。双方对此若有纠纷，可另行提起诉讼。根据《合作协议书》的约定，园林绿化局向美科尔公司购买的种苗数量为

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第09384号上诉人（原审原告）美科尔（北京）生物科技有限公司，住所地北京市延庆县南菜园燕水佳园20号楼105室。法定代表人张志栋，经理。委托代理人周晓，北京市海嘉律师事务所律师。委托代理人刘文清，北京市海嘉律师事务所律师。上诉人（原审被告）密云县园林绿化局，住所地北京市密云县西滨河路2号。法定代表人ＸＸＸ，局长。委托代理人席振合，北京……