侵害发明专利权纠纷 （2018）鲁02民初595号

原告系专利号ＺＬ20131020××××.8、名称为“铁水罐液压翻转装置”的发明专利的专利权人，该专利在有效期内且专利权有效，原告依法享有的专利权应受法律保护。本案的争议焦点为被诉侵权设备是否落入涉案专利的保护范围即是否构成侵权。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款、《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第十七条第一款规定，发明专利权的保护范围以权利人主张的权利要求明确记载的全部技术特征所确定的范围为准，包括与该技术特征相等同的特征所确定的范围，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本案中，原告主张以权利要求1作为专利权的保护范围，并将权利要求1划分为11个技术特征，被告日照公司对原告的技术特征划分有异议，认为原告划分的技术特征10、11应为一个技术特征。本院认为，恰当划分技术特征是进行侵权比对的基础。划分权利要求的技术特征时，应结合发明的整体技术方案，把能够实现一种相对独立的技术功能的技术单元作为一个技术特征，技术特征划分过细或过宽会导致不适当地限缩或扩大专利保护范围。本案中，涉案专利权利要求1中记载的“所述活动支架的后横梁上安装有锁紧油缸和锁紧销轴，且

原告系专利号ＺＬ20131020××××.8、名称为“铁水罐液压翻转装置”的发明专利的专利权人，该专利在有效期内且专利权有效，原告依法享有的专利权应受法律保护。本案的争议焦点为被诉侵权设备是否落入涉案专利的保护范围即是否构成侵权。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款、《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第十七条第一款规定，发明专利权的保护范围以权利人主张的权利要求明确记载的全部技术特征所确定的范围为准，包括与该技术特征相等同的特征所确定的范围，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本案中，原告主张以权利要求1作为专利权的保护范围，并将权利要求1划分为11个技术特

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁02民初595号原告:宝鸡市鑫冶设备制造有限责任公司，住所地陕西省宝鸡市渭滨区姜谭路工业园区。法定代表人:王文生，执行董事。委托诉讼代理人:马天顺，男，汉族，系公司员工。委托诉讼代理人:余俭成，陕西新纪律师事务所律师。被告：马鞍山市致呈机电有限公司，住所地安徽省马鞍山市花山区霍里镇黄里村。法定代表人：杨建华，执行董事。委托诉讼代理人：方朝辉，……