（2015）浙甬执民字第127号

因被执行人暂无可供执行的财产，申请执行人亦无法举证其财产线索，并对法院认定被执行人无财产可供执行表示认可，同意将被执行人移交破产申请。对申请执行人尚未实现的有关债权，应由被执行人继续清偿。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院（2015）浙甬执民字第127号案的本次执行。申请执行人若发现被执行人有可供执行财产的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　　史　强审 判 员　　徐京波审 判 员　　宁　航二〇一七年三月十三日代书记员　　孙凌峰

因被执行人暂无可供执行的财产，申请执行人亦无法举证其财产线索，并对法院认定被执行人无财产可供执行表示认可，同意将被执行人移交破产申请。对申请执行人尚未实现的有关债权，应由被执行人继续清偿。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院（2015）浙甬执民字第127号案的本次执行。申请执行人若发现被执行人有可供执行财产的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　　史　强审 判 员　　徐京波审 判 员　　宁　航二〇一七年三月十三日代书记员　　孙凌峰

浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）浙甬执民字第127号申请执行人：宁波家乐福商业有限公司。住所地：宁波市鄞州区中兴路248号。法定代表人：戴瑞克，该公司董事长。委托代理人：张姣云，北京大成（宁波）律师事务所律师。被执行人：宁波天谷贸易有限公司。住所地：宁波市海曙区大沙泥街28号（2-43）。法定代表人：徐吉洪，该公司执行董事。宁波家乐福商业有限公司依据已生效的（2015）中国贸……