（2015）榕民保字第809号

申请人的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：冻结被申请人福州恒翔贸易有限公司、福州鑫海冶金有限公司、林立纯、李云清、陈航、曾锦华、林雪金、谢嫩妹、陈惠钦银行账户存款人民币51391827.61元或查封、扣押其等值财产。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　陈　辉代理审判员　陈　曦代理审判员　段若诗二〇一六年一月十九日书　记　员　江焰星（2015）榕民保字第809号共3页

申请人的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：冻结被申请人福州恒翔贸易有限公司、福州鑫海冶金有限公司、林立纯、李云清、陈航、曾锦华、林雪金、谢嫩妹、陈惠钦银行账户存款人民币51391827.61元或查封、扣押其等值财产。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　陈　辉代理审判员　陈　曦代理审判员　段若诗二〇一六年一月十九日书　记　员　江焰星（2015）榕民保字第809号共3页

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）榕民保字第809号申请人中信银行股份有限公司福州分行，住所地福州市鼓楼区观风亭街6号“恒力金融中心”第1-5层、第16-25层。代表人李欣。委托代理人童建炫、尤劲，福建博世律师事务所律师。被申请人福州恒翔贸易有限公司，住所地福建省福州市马尾区福州保税区管委会综合大楼12层040区间，组织机构代码证号75138272-4。法定代表人李云清。被申请……