（2014）宁民三终字第178号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，李延明向苟娅兰借款，双方约定了借款利息和借款期限，但李延明至借款期限届满未依约履行还款义务，其行为属于违约，其依法应当承担偿还借款和支付利息的义务。关于借款利息的问题，因双方约定在还款期限内的借款利息不违反最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，故苟娅兰有关借款利息的诉讼主张应予支持，即自2009年5月15日至2010年5月15日的利息为：6000元×12个月=72000元。还款期限届满后，利息应按银行同期贷款利率计算，即自2010年5月15日至2013年5月16日的利息为：600000元×7.74%（年利率）×3年=133200元。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十八条、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：李延明于本判决生效后十五日内向苟娅兰偿付借款600000元，并偿还自2009年5月15日至2013年5月16日的借款利息205200元，共计805200元。一审判决后，李延明不服向本院提起上诉，认为原判认定事

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，李延明向苟娅兰借款，双方约定了借款利息和借款期限，但李延明至借款期限届满未依约履行还款义务，其行为属于违约，其依法应当承担偿还借款和支付利息的义务。关于借款利息的问题，因双方约定在还款期限内的借款利息不违反最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，故苟娅兰有关借款利息的诉讼主张应予支持，即自2009年5月15日至2010年5月15日的利息为：6000元×12个月=72000元。还款期限届满后，利息应按银行同期贷款利率计算，即自2010年5月15日至2013年5月16日的利息为：600000元×7.74%（年

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民三终字第178号上诉人（原审被告）：李延明，男，满族。委托代理人：蒋雪丹，西宁正剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：苟娅兰，女，汉族。上诉人李延明与被上诉人苟娅兰民间借贷纠纷一案，苟娅兰于2013年11月13日向西宁市城北区人民法院提起诉讼，请求李延明偿还借款600000元及2009年5月15日至2013年5月16日的借款利息20……