养老保险待遇纠纷 （2016）黑06民终1639号

上诉人作为被上诉人单位职工，目前仍在岗工作，其养老保险待遇纠纷属于行政法规和部门规章规定的社会保险待遇事项，办理该项待遇是用人单位法定义务，因此项事项发生的争议应向社会保险行政主管部门投诉或提起行政诉讼予以解决不属于劳动法调整范畴。故本案不应由人民法院作为民事案件受理。原审法院适用法律有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省肇州县人民法院（2016）黑0621民初37号民事判决；二、驳回上诉人王文波的起诉。上诉人王文波预交的一审案件受理费59元、二审案件受理费10元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　　丛海彬审判员　　王海燕审判员　　米沧星二〇一六年七月六日书记员　　王素杰 关注

上诉人作为被上诉人单位职工，目前仍在岗工作，其养老保险待遇纠纷属于行政法规和部门规章规定的社会保险待遇事项，办理该项待遇是用人单位法定义务，因此项事项发生的争议应向社会保险行政主管部门投诉或提起行政诉讼予以解决不属于劳动法调整范畴。故本案不应由人民法院作为民事案件受理。原审法院适用法律有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省肇州县人民法院（2016）黑0621民初37号民事判决；二、驳回上诉人王文波的起诉。上诉人王文波预交的一审案件受理费59元、二审案件受理费10元予以退回。本裁定为终审裁定

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)黑06民终1639号上诉人（原审原告）王文波，男，1967年2月19日出生，汉族，黑龙江省肇州县公安局职工。被上诉人（原审被告）肇州县公安局。住所地：黑龙江省大庆市肇州县肇州镇东环路东、北。组织机构代码001771-8。法定代表人张文波，局长。上诉人王文波因与被上诉人肇州县公安局养老保险待遇纠纷一案，不服黑龙江省肇州县人民法院（2016）黑0……