民间借贷纠纷 (2017)苏05民终10587号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护,赵钢、永丰苏州分公司向王国英出具的《借条》,王国英与赵伟良、赵钢、永丰苏州分公司订立的《协议》均系各方当事人真实意思表示,应为合法有效,各方当事人应当按约还款。关于本案的借款本金,根据王国英提供的银行流水记录,王国英与赵伟良在2012年至2015年有多次借款、还款的记录,在王国英与赵伟良、赵钢、永丰苏州分公司签订的《协议》中,对于借款本金、利息进行明确结算,各方一致确认结欠的本金金额为380万元,一审法院对此予以确认。关于借款利息,各方在《协议》中一致确认赵伟良等已经还清2015年2月17日之前的全部利息,剩余利息自2015年2月19日按照年利率24%计算,上述约定不违反国家限制利率标准的强制性规定,一审法院予以确认。关于赵伟良、赵钢的应承担的责任,赵伟良、赵钢均为完全民事行为能力人,其在《授权委托书》、《协议》上作为借款人签字,确认承担还款责任,一审法院对此予以确认。关于永丰苏州分公司的应承担的责任,《协议》上虽未加盖永丰苏州分公司印章,但基于工商登记的公示公信效力,赵钢作为其负责人签字确认加入债务,系正当履行职务的行为,所产生的后果应当由永丰苏州分公司承担
摘要
10587江苏永丰建设集团有限公司苏州分公司、赵伟良与王国英、赵钢等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终10587号上诉人(原审被告):江苏永丰建设集团有限公司苏州分公司,住所地苏州市东善长巷**。负责人:张永昌,总经理。委托诉讼代理人:万士旭,江苏简安律师事务所律师。委托诉讼代理人:薛霜华,江苏简安律师事务所律师。上诉人(原审被告):赵伟良,男,1964年2月21日出生,汉族,住苏州市虎丘区。委托诉讼代理人:马广宇,上海市协力(苏州)……