民间借贷纠纷 （2021）苏09民终32号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王慧平、李森林认可单鹤俊曾在其经营的森园糖果厂上班，单鹤俊向法院提供的两份借据，认为系结欠的工资，故根据王慧平所立借条和单鹤俊接受的行为，双方已转为借款的合意，王慧平向单鹤俊出具借条的行为，不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效。王慧平立借据后未能及时偿还，应承担违约责任。借据出具后，王慧平两次还款计8000元，故对王慧平辩称出具借条属实，后单鹤俊并未实际支付出借款项，不予采信。因李森林对其妻子王慧平代签借条无异议，森园糖果厂又是王慧平、李森林共同经营，对单鹤俊主张的借款，王慧平、李森林共同承担偿还责任。对于王慧平已还款项，因借条中约定“按银行利息计算”，故应先抵扣利息。综上，一审法院判决：王慧平、李森林于判决生效后十日内共同偿还单鹤俊82800元，并承担以82800元为基数从2018年1月21日起至2019年8月19日止按中国人民银行同期贷款利率计算利息、从2019年8月20日起至实际履行完毕之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算利息（利息最终结算应先在支付的8000元中扣除）。案件受理费1870元，由王慧平、李森林负担。二审中

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王慧平、李森林认可单鹤俊曾在其经营的森园糖果厂上班，单鹤俊向法院提供的两份借据，认为系结欠的工资，故根据王慧平所立借条和单鹤俊接受的行为，双方已转为借款的合意，王慧平向单鹤俊出具借条的行为，不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效。王慧平立借据后未能及时偿还，应承担违约责任。借据出具后，王慧平两次还款计8000元，故对王慧平辩称出具借条属实，后单鹤俊并未实际支付出借款项，不予采信。因李森林对其妻子王慧平代签借条无异议，森园糖果厂又是王慧平、李森林共同经营，对单鹤俊主张的借款，王慧平、李森林共同承担偿还责任。对于王慧平已还款项，因借条中约定“按银行利息计算”，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终32号上诉人（原审被告）：王慧平，女，1965年4月2日生，汉族，住盐城市大丰区。上诉人（原审被告）：李森林，男，1967年3月12日生，汉族，住盐城市大丰区。两上诉人共同委托诉讼代理人：朱兴龙，男，1978年11月13日生，汉族，住大丰市大中镇黄海西路国泰花园小区****。被上诉人（原审原告）：单鹤俊，男，1973年11月24日生，……