追偿权纠纷 （2014）徐民终字第3337号

公民的健康权受法律保护。交通事故当事人石庆业在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，ＸＸ刚负事故全部责任。因石庆业系新沂公路养护公司的雇员，在事故发生后，石庆业依法起诉了新沂公路养护公司，新沂公路养护公司按照判决确定的义务已经履行完毕。同时，石庆业就其雇主赔偿以外部分与ＸＸ刚达成了调解协议，即在石庆业与ＸＸ刚之间的赔偿全部结清。依照人损相关解释，本案新沂公路养护公司赔偿后，有权向太平洋保险公司在交强险限额内追偿。太平洋保险公司在答辩中称已支付给ＸＸ刚医疗费一万元，因交强险的赔付对象是被保险车辆以外的人发生交通事故造成损害的第三人，故对保险公司此抗辩主张，该院未予支持。因石庆业与ＸＸ刚之间的纠纷已经该院调解并已履行完毕，故ＸＸ刚在该案中不再承担赔偿责任。该院生效判决已确认新沂公路养护公司的损失为：医疗费64816.24元、误工费13500元、护理费4050元、住院伙食补助费360元、营养费720元、残疾赔偿金48808元、精神抚慰金10000元、鉴定费1300元、交通费500元，以上合计144054.24元。此款应由太平洋保险公司在交强险限额内返还新沂公路养护公司医疗费10000

公民的健康权受法律保护。交通事故当事人石庆业在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，ＸＸ刚负事故全部责任。因石庆业系新沂公路养护公司的雇员，在事故发生后，石庆业依法起诉了新沂公路养护公司，新沂公路养护公司按照判决确定的义务已经履行完毕。同时，石庆业就其雇主赔偿以外部分与ＸＸ刚达成了调解协议，即在石庆业与ＸＸ刚之间的赔偿全部结清。依照人损相关解释，本案新沂公路养护公司赔偿后，有权向太平洋保险公司在交强险限额内追偿。太平洋保险公司在答辩中称已支付给ＸＸ刚医疗费一万元，因交强险的赔付对象是被保险车辆以外的人发生交通事故造成损害的第三人，故对保险公司此抗辩主张，该院未予支持。因石庆业与ＸＸ刚之

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3337号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地广东省肇庆市和平路44号。法定代表人王华林，该公司经理。委托代理人韩勇，男，1991年7月2日生，汉族。被上诉人（原审原告）新沂市公路养护工程公司，住所地江苏省新沂市瓦窑镇政通东路16号。法定代表人孟祥化，该公司总经理。委托代理人索振松，江苏沭新律师事务所……