民间借贷纠纷 （2014）中中法民一终字第177号

本案为民间借贷纠纷。谢斯雅、廖国坚为结婚而购买房子及婚后廖国坚购买小车，谢文标先后为其支付购房首期款173000元及购车款175800元的事实清楚，在谢斯雅、廖国坚未提交证据证明该两笔款项为谢文标赠予的情况下，应视为谢斯雅、廖国坚的夫妻共同债务，应承担偿还责任。至于谢文标主张廖国坚所借款70000元的事实，谢文标仅提供了电话录音一份，该电话录音内容显示，谢文标所主张70000元借款是在第5分钟左右，廖国坚所说“钱会想办法尽快还给你”是在第20分钟左右，间隔时长近15分钟，中间双方谈论过其他款项的问题，因此仅凭该电话录音，无法确认显示廖国坚借款70000元的事实，且谢文标亦未提交其他证据予以佐证。虽然谢斯雅确认该70000元借款的事实，但谢斯雅与谢文标为父女关系，且该录音显示谢斯雅与廖国坚存在离婚纠纷，因此对于谢斯雅的说法原审法院不予采信。谢文标主张谢斯雅、廖国坚欠款70000元的事实，原审法院不予确认。谢斯雅、廖国坚共应偿还谢文标借款348800元。由于谢文标与谢斯雅、廖国坚未约定还款期限，谢文标可以随时主张谢斯雅、廖国坚偿还款项。由于双方并未约定利息，对支付利息没有约定或者约定不明确

本案为民间借贷纠纷。谢斯雅、廖国坚为结婚而购买房子及婚后廖国坚购买小车，谢文标先后为其支付购房首期款173000元及购车款175800元的事实清楚，在谢斯雅、廖国坚未提交证据证明该两笔款项为谢文标赠予的情况下，应视为谢斯雅、廖国坚的夫妻共同债务，应承担偿还责任。至于谢文标主张廖国坚所借款70000元的事实，谢文标仅提供了电话录音一份，该电话录音内容显示，谢文标所主张70000元借款是在第5分钟左右，廖国坚所说“钱会想办法尽快还给你”是在第20分钟左右，间隔时长近15分钟，中间双方谈论过其他款项的问题，因此仅凭该电话录音，无法确认显示廖国坚借款70000元的事实，且谢文标亦未提交其他证据予以佐证

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第177号上诉人（原审被告）：廖国坚，男，1985年4月2日出生，汉族，住广东省中山市小榄镇，现住广东省中山市东升镇。委托代理人：郭鲜丽、郭艳丽，均系广东中亿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢文标，男，1954年12月19日出生，汉族，住广东省中山市小榄镇。委托代理人：冯明根，系广展法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢……