（2015）郑民二终字第1412号

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告与被告刘敏负事故同等责任，因被告刘敏驾驶机动车应尽到更多的注意义务，故该院认定被告刘敏对本次事故承担60%的责任。被告刘敏驾驶的豫AH6S**号车在被告平安财险河南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告平安财险河南分公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告平安财险河南分公司在三责险限额内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被告赔偿给原告。原告因本案交通事故造成的损失数额计算如下：1、医疗费：根据原告提交的住院费、门诊费、检查费票据，以及被告刘敏提交的门诊费票据，该院对原告医疗费共计105836.4元予以确认。2、住院伙食补助费：原告共住院32天，按照每天30元计算，原告住院伙食补助费为960元。3、营养费：根据原告受伤住院具体情况及出院医嘱，该院认定原告住院期间需加强营养，按照每天20元计算，原告的营养费为640元。

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告与被告刘敏负事故同等责任，因被告刘敏驾驶机动车应尽到更多的注意义务，故该院认定被告刘敏对本次事故承担60%的责任。被告刘敏驾驶的豫AH6S**号车在被告平安财险河南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告平安财险河南分公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告平安财险河南分公司在三责险限额内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1412号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人陶韬，总经理。委托代理人吴严冬，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任爱玲，女，1955年10月9日出生，汉族。委托代理人薛炎军，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘敏，女，1979年12月26日出生，汉族。委托代理人王松，男，1981年……