民间借贷纠纷 （2021）冀04民终3693号

2017年6月1日被告飞龙公司不仅出具有借款协议书同时还出具有收据，双方形成民间借贷的法律关系，法院予以确认。被告辩称，未收到借款，理由不充分，证据不充足，法院不予支持。双方约定借款期限届满，被告飞龙公司未能履行偿还义务，已构成违约，理应承担偿还义务。另飞龙公司系一人有限责任公司，张江海作为股东，其未能够提供证据证明公司财产独立于其个人财产，应对公司债务承担连带责任。2021年3月8日，赵某良将本案债权全部转让给了原告顺驰公司，系双方真实意思表示，债权转让协议成立并已生效，赵某良将上述债权转让通知了被告，该转让发生法律效力。故原告要求二被告承担偿还本金及支付利息的诉求，于法有据，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百四十五条、第五百四十六条、第五百七十七条、《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，判决如下：被告涉县飞龙油脂有限责任公司、被告张江海连带偿还原告河北顺驰法律咨询服务有限公司借款本金200000元，并支付原告从2017年6月1日起至清偿之日止按月息1分计息的利息。如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

2017年6月1日被告飞龙公司不仅出具有借款协议书同时还出具有收据，双方形成民间借贷的法律关系，法院予以确认。被告辩称，未收到借款，理由不充分，证据不充足，法院不予支持。双方约定借款期限届满，被告飞龙公司未能履行偿还义务，已构成违约，理应承担偿还义务。另飞龙公司系一人有限责任公司，张江海作为股东，其未能够提供证据证明公司财产独立于其个人财产，应对公司债务承担连带责任。2021年3月8日，赵某良将本案债权全部转让给了原告顺驰公司，系双方真实意思表示，债权转让协议成立并已生效，赵某良将上述债权转让通知了被告，该转让发生法律效力。故原告要求二被告承担偿还本金及支付利息的诉求，于法有据，法院予以支持。

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀04民终3693号上诉人（原审被告）：涉县飞龙油脂有限责任公司，住所地：涉县经济开发区。法定代表人：张江海，该公司董事长。委托诉讼代理人:王献梅，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。委托诉讼代理人:赵振川，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张江海，男，1949年11月18日生，汉族，住涉县。委托诉讼代理人:王献梅，北京德和衡……