生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏10民终299号

扬州市江都区公安局于2015年6月2日作出江公（上）行罚决字（2015）466号行政处罚决定书，认定姚美风上述行为已构成殴打他人，对姚美风处以行政拘留四日，该处罚决定书中查明的事实为：“2015年4月22日18时许，姚美风得知其干妈王兰英在江都区××路××超市与他人发生纠纷，后赶至现场，在知晓王兰英与超市的老板娘蔡立琴发生肢体冲突的情况下，上前用手抓、拽蔡立琴的头发致其受伤，经鉴定为轻微伤。”上述行政处罚决定书的事实有扬州市江都区公安局水上派出所对姚美风、蔡立琴、王兰英、周中梅、徐盼盼、王恒林、王大松、孟盟盟、于光兰、张开兰所作的询问笔录以及接处警工作登记表，予以证实。因此，姚美风的行为构成殴打他人，原审据此认定姚美风承担该纠纷的全部责任，并无不当。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第2条，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。住院期间，蔡立琴不慎烫伤，虽然姚美风未列出治疗烫伤费用清单，但原审法院结合蔡立琴自身伤情，已对医疗费酌定扣减

扬州市江都区公安局于2015年6月2日作出江公（上）行罚决字（2015）466号行政处罚决定书，认定姚美风上述行为已构成殴打他人，对姚美风处以行政拘留四日，该处罚决定书中查明的事实为：“2015年4月22日18时许，姚美风得知其干妈王兰英在江都区××路××超市与他人发生纠纷，后赶至现场，在知晓王兰英与超市的老板娘蔡立琴发生肢体冲突的情况下，上前用手抓、拽蔡立琴的头发致其受伤，经鉴定为轻微伤。”上述行政处罚决定书的事实有扬州市江都区公安局水上派出所对姚美风、蔡立琴、王兰英、周中梅、徐盼盼、王恒林、王大松、孟盟盟、于光兰、张开兰所作的询问笔录以及接处警工作登记表，予以证实。因此，姚美风的行为构成殴

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终299号上诉人（原审被告）姚美风。委托代理人王树成，扬州市江都区宏远法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）蔡立琴。委托代理人吴升，江苏华朋律师事务所律师。上诉人姚美风因与被上诉人蔡立琴人身损害赔偿纠纷一案，不服扬州市江都区人民法院（2015）扬江民初字第1442号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月18日受理后，依法组成……