（2014）烟民四终字第1675号

被告郭建雇佣乔仁钊驾驶其车辆将原告地磅损坏应承担赔偿责任。肇事车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司投交了交强险及第三者责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司应在承保范围内赔偿原告的经济损失。原告的经济损失包括：地：地磅损失32530元定费750元，共计33280元。该损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司在主、挂车两份交强险范围内赔偿4000元，余额29280元因原告未投保不计免赔险，其应在第三者责任险范围内赔偿23424元，余5856元由被告郭建赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十四条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司于判决生效后10日内赔偿原告烟台双塔食品股份有限公司经济损失27424元。二、被告郭建于判决生效后10日内赔偿原告烟台双塔食品股份有限公司损失5856元。案件受理

被告郭建雇佣乔仁钊驾驶其车辆将原告地磅损坏应承担赔偿责任。肇事车辆已在被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司投交了交强险及第三者责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司应在承保范围内赔偿原告的经济损失。原告的经济损失包括：地：地磅损失32530元定费750元，共计33280元。该损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司在主、挂车两份交强险范围内赔偿4000元，余额29280元因原告未投保不计免赔险，其应在第三者责任险范围内赔偿23424元，余5856元由被告郭建赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1675号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司烟台市招远支公司。住所地：招远市魁星路**。负责人：路永霞，该公司总经理。委托代理人：王山基。被上诉人（原审原告）：烟台双塔食品股份有限公司。住。住所地：山东省招远市金岭镇寨里村/div>法定代表人：杨君敏，该公司董事长。委托代理人：赵学伟。原审被告：郭建，居民。上诉人中国人……