（2015）牡商终字第189号

合法的借贷关系应当受到法律保护。原告于嗣河与被告杨福华签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，依法成立且合法有效。原告提供的借据能够证明于嗣河与杨福华之间存在民间借贷的权利义务关系，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在于嗣河向杨福华提供借款后，杨福华应按约定履行还款义务。杨福华借款事实发生在与梁俭婚姻关系存续期间。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。梁俭应当对杨福华在婚姻关系存续期间所负债务承担连带清偿责任。原告于嗣河要求被告梁俭、杨福华偿还借款本金的诉讼请求符合法律规定，应予支持。被告约定“等房屋保险理赔下来款还款”的民事行为约定不明，应为无效民事行为。被告称应当按照约定的条件偿还借款，其辩解理由不符合法律规定，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百零六条的规定，原审法院判决：被告梁俭、杨福华于本判决发生法律效力之日立即偿还原告于嗣河借款10000元。案件受理费50元减半收取，即25元由被告梁俭、杨福华负担。梁俭

合法的借贷关系应当受到法律保护。原告于嗣河与被告杨福华签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，依法成立且合法有效。原告提供的借据能够证明于嗣河与杨福华之间存在民间借贷的权利义务关系，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在于嗣河向杨福华提供借款后，杨福华应按约定履行还款义务。杨福华借款事实发生在与梁俭婚姻关系存续期间。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。梁俭应当对杨福华在婚姻关系存续期间所负债务承担连带清偿责任。原告于嗣河要求被告梁俭、杨福华偿还借款本金的诉讼

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）牡商终字第189号上诉人（原审被告）梁俭，男，1969年2月2日出生，汉族，农民。委托代理人刘莲丽，黑龙江合兴律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨福华，女，1972年10月27日出生，汉族，农民。委托代理人刘莲丽，黑龙江合兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）于嗣河，男，1964年9月20日出生，汉族，农民。委托代理人佟党，男，1972年2……